6. Артиклі в німецькій мові

Принцип 2. Іменники в німецькій вживаються з артиклями. Артиклі вказують на рід іменника. Якщо в українській ми пізнаємо рід слова по закінченню та значенню, то в німецькій – по артиклях, інколи по значенню.

Напр.:       der Mann чоловік ( чол. рід)

                       die Frau жінка ( жін. рід)

                       das Kind дитя (серед. рід)

                       die Menschen люди (артикль множини die)

В прикладі співпали роди в обох мовах, але складність в тому, що рід більшості слів не співпадає. Ось приклади:

ніс в німецькій мові жіночого роду –     die Nase.

пальто в нім. мові чоловічого роду –         der Mantel;

книга в нім. мові середнього роду –          das Buch;

голова в нім. мові чоловічого роду –          der Kopf

пісня в нім. мові середнього роду –            das Lied

сонце в нім. мові жіночого роду-                  die Sonne

Отут і починайте тренувати пам’ять – вчіть потрібні вам слова завжди з артиклями.

Якщо ви не правильно вживатимете артиклі, то це буде звучати по-німецьки приблизно так, як для нас звучить мова осіб з Кавказу: „Какой красивий девушка пошел!“

Як і в українській мові іменники відмінюються за відмінками, в німецькій їх всього чотири:

1.

Nominativ

хто?

wer ?

der Mann

die Frau

das Kind

2.

Akkusativ

кого? Що?

wen?was?

den Mann

die Frau

das Kind

3.

Dativ

кому?

wem?

dem Mann

der Frau

dem Kind

4.

Genitiv

чий?

wessen?

des Mannes

der Frau

des Kindes

Важливо запам’ятати спочатку два перших, потім третій, а четвертий відмінок не варто вивчати на початковому етапі, він потрібний для поглибленого вивчення мови.

Iменники з артиклями в різних відмінках вам знадобляться при будуванні речень.

Приклад вживання артиклів в реченні:

 

хто
Der Mann
 

gibt

кому 

der Frau

 що

das Geld.   (чоловік дає жінці гроші)

 

хто

Die Frau

 

kauft

кого /що

den Mantel. (жінка купує пальто)

Здається логічно, що чоловік чоловічого роду, жінка – жіночого, а дитя – середнього роду. Це природній рід. А є ще граматичний рід, який з логікою нічого спільного не має.

В цьому випадку допомагають деякі правила визначити рід слова.

Правила:

чоловічий рід DER жіночий рід DIE середній рід DAS
Чоловічі особи та звірі

професії

der Freund, der Chef, der Opa, der Hund, der Tiger

Жіночочі особи та звірі

професії

die Tante, die Lehrerin,

die Oma, die Katze, die Löwin

Іменники, утворені  від дієслів та прикметників

essen- das Essen

gut – das Gute

Дні та місяці, пори року, частини доби

der Montag, der April, der Winter, der Abend

Багато рослин

die Tulpe, die Rose,

die Tanne

Іменники, утворені від дієслів з додаванням -t

fahren- die Fahrt

machen-die Macht

Погода, напрямок світу

der Regen, der Wind, der Westen

Алкогольні напої

der Wein, der Schnaps

Слова з цими закінченнями завжди з артиклями:

 

der die das
-ismus Realismus -ung Übung -chen Mädchen
-ling Liebling -heit Freiheit -lein Tischlein
-or Motor -keit Möglichkeit
-schaft Freundschaft
іon Nation
-ei Bäckerei
ur Kultur

Часто, але не завжди:

der die das
-er Koffer -e Lampe um Zentrum
-ment Instrument

Вчіть іменники завжди з артиклями!

А ще ми пізніше звернемо увагу на означені та неозначені артиклі.